Salam Raya Jawa

Assalamualaikum w.b.t,

Siapa pernah tengok orang jawa bersalam raya?

Masyarakat Jawa (termasuk keluarga belah ayah aku) bila bersalam raya lama benor (berminit-minit), siap ada lafaz-lafaz, da macam akad pun ada.

Tiap tahun, ni aku tunggu sebab nak tengok adat dia. Maklum lah, aku tak pandai cakap jawa.

Salam ni selalunya yang muda akan membongkok berlutut di bawah orang yang lebih tua. Lepas itu, yang muda akan mula dengan mencium tangan orang tua dan melafaz ucapan.

Ucapan tu tak disebut kuat, macam berbisik aje. Dimulakan dengan bismillah dan selawat, dan kemudiannya akan ada bahasa Jawa sikit, meminta maaf dan mengucap selamat hari raya.

Contohnya: Kelupatane kulo, Pirang-pirang luput, Njalok dhi ngapuro, Lahir batin, Awal akhir, Yo sak anak bojo kulo sekabehane, Njaluk dhi ngapuro.

Maknanya : Saya minta maaf, Banyak-banyak maaf, Mohon dimaafkan zahir batin, Mula dan Akhir, Anak isteri saya semuanya, Mohon dimaafkan.

Selepas itu, giliran yang lebih tua pula akan melafazkan ucapannya, berbisik jugak. Kadang-kadang kedengaran sayu pulak. Ada yang nangis...lepas tu mesti bila da tarik tangan tu, ada kelibat duit dekat dalam genggaman.

Ini gambar ayah aku bersalam raya dengan pak cik aku (Wak SiPot), aku tengok aje kat belakang.. ehehe..tak reti nak buat.

Thanks for reading this entry!